作者別: maruko

みらいちゃんと一緒に 2019年最後の山歩きにでかけました。

Followed by English translation.
MarukoHalu 販売時期についてのお知らせ

現在 MarukoHaluでは、販売にあたり十分な数を準備するために、いっぱい作るぞ作戦！を決行中です。

したがいまして、販売再開までもう少し時間をお伺いしたいと思います。

来年の春には販売を再開できる予定です。

新作を含め、再販アイテムも予定していますので、どうぞよろしくお願いします。

News about “MarukoHalu” sale date.

Now, MarukoHalu is in the process of production to prepare a sufficient number of sales.

Therefore, I would like to ask you a little more time to resume sales.

Sales will resume 2020 spring.

Resale items including new item are planned.

Thank you so much.
 

画面をうまく撮影できませんでしたが、MarukoHaluが使っているアパレルCAD「東レACS クレアコンポⅡ」です。

最初は手作業で1stパターン作成してサンプルを作成します。

それをCAD用にデータ化して修正～サンプル試作を繰り返して最終まで仕上げます。

MarukoHaluのアイテムも、ミライストアのアイテムも、こんな感じで制作していますよ。

チームMarukoHaluの皆が大好きなフォトグラファー JurgenStaub さんから素敵なプレゼントを頂きました！