作者別: maruko

Followed by English translation.
MarukoHalu 販売時期についてのお知らせ

現在 MarukoHaluでは、販売にあたり十分な数を準備するために、いっぱい作るぞ作戦！を決行中です。

したがいまして、販売再開までもう少し時間をお伺いしたいと思います。

来年の春には販売を再開できる予定です。

新作を含め、再販アイテムも予定していますので、どうぞよろしくお願いします。

News about “MarukoHalu” sale date.

Now, MarukoHalu is in the process of production to prepare a sufficient number of sales.

Therefore, I would like to ask you a little more time to resume sales.

Sales will resume 2020 spring.

Resale items including new item are planned.

Thank you so much.
 

チームMarukoHaluの千歳ちゃんがイメージチェンジ希望とのことで、美容室で髪型チェンジ。

スマートドール メロディーちゃんと新潟 中野邸記念館を散策してきました。

ここ数週間、仕事がたっぷりでなかなか撮影に出かけらなかったのですが、少し落ち着いたのでメロディーちゃんと新潟国上山（くがみやま）を散策してきました。

夕暮れ時をメロディーちゃんと散歩。綺麗な夕焼けに、わー。