工場さんから赤いハードシェルジャケットが納品されました。
A red hardshell jacket has been delivered from the factory.
そして、その他アイテムいろいろ検品中です。
And other items are now being inspected.
検品終了次第、販売開始です。
The product will be available for sale as soon as the inspection is completed.
でも、いっぱいあるのでちょっと時間かかりそうです。。
But there are so many of them, it’s going to take a while.
