MarukoHalu が担当させて頂いたミライストアアパレルアイテム「ハードシェル・アイスランディック・ジャケット」です。
MarukoHalu was in charge of the “Hardshell Aislandic Jacket”, a Mirai store apparel item.
「ハードシェル・アイスランディック・ジャケット」はアイスランドの滝の激しい水しぶきに耐えられるジャケットとして開発されたアイテム。
“Hardshell Icelandic Jacket” was developed to withstand the intense spray of the Icelandic waterfalls.
MarukoHalu的デザインテーマはサイバーパンクとモダンの融合。
MarukoHalu’s design theme is a fusion of cyberpunk and modernity.
サイバーアイテム、モダンアイテムの両方に合わせられるハイブリッドなデザインとシルエットで制作しました。
We created a hybrid design and silhouette that can be worn with both cyber and modern items.
ので、お好みのスタイルで！
So, in the style of your choice!
でも、売り切れちゃいました。
But it’s sold out.
再販はするのかな。
Will it be re-released?
